Balthasar Ltd wurde 2000 von Peter Baldus gegründet. Zu dieser Zeit übersetzte er bereits seit 16 Jahren technische Dokumente und Marketingmaterialien in das Deutsche und Englische.

Ein Jahr später, 2001, wurde die Chance ergriffen, an den 20-jährigen Erfahrungen eines Fachübersetzers aus der Thermotechnik anzuknüpfen und diese weiter auszubauen. Rasch entwickelte sich das Unternehmen zu einem hoch-spezialisierten Sprachenservice in dieser Branche. Heute ermöglicht es ein Team aus 11 Vollzeit-Mitarbeitern und zahlreichen Freelance-Übersetzern, dass Balthasar Ltd einen überaus professionellen Service bereitstellen kann. 

Das Unternehmen verfolgt das Ziel, seine Pole-Position im Markt beizubehalten und arbeitet deshalb nur mit den qualifiziertesten Übersetzern und hochentwickelter Übersetzungs- und Speichersoftware.